| Notes: |
Lưu ý: |
| Daily breakfast is included in all the rates for the room types stated abv |
Giá phòng niêm yết ở trên đã bao gồm ăn sáng |
| Internet services are included in the rates at Hotel Equatorial, Hotel Majestic Saigon and Legend Hotel. |
Giá phòng niêm yết ở trên đã bao gồm dịch vụ internet trừ Khách sạn Windsor Plaza. |
| Free shuttle bus services to the venue are provided, please note that the services are only for exhibitors staying in these hotels and are subject to the total number of rooms booked by the exhibitors. There will be ONE trip to SECC at either 0800hrs OR 0815hrs (The timings vary with the respective hotels) and ONE trip back to the hotels at 1715hrs. However, information stated here are subject to change. Please check with the respective hotels for the latest information regarding shuttle bus services at the point of room reservation. |
Về dịch vụ cung cấp xe buýt đưa đón miễn phí như đã nêu ở trên, xin vui lòng lưu ý dịch vụ này chỉ dành cho các nhà triển lãm đặt phòng tại các khách sạn trên và phụ thuộc vào số lượng phòng đặt. Mỗi ngày sẽ có MỘT chuyến xe buýt từ khách sạn đến SECC vào lúc 8 giờ hoặc 8 giờ 15 phút sáng (phụ thuộc vào lịch từng khách sạn) và MỘT chuyến từ SECC về khách sạn vào lúc 17 giờ 15 phút. Tuy nhiên, thông tin này có thể thay đổi bất cứ lúc nào. Xin vui lòng kiểm tra với khách sạn về những thông tin mới nhất liên quan đến dịch vụ xe buýt này tại thời điểm đặt phòng. |
| All rates quoted exclude prevailing taxes and service charges, applicable for the room types stated above only and subject to room availability at time of reservation. |
Giá phòng niêm yết trên chưa bao gồm thuế hiện hành và phí dịch vụ, chỉ áp dụng được cho các loại phòng nói trên và tùy thuộc vào tình trạng phòng lúc đặt phòng |
| Hotel reservations and arrangements are of sole responsibility of exhibitors and visitors |
Việc đặt phòng và các sắp xếp liên quan sẽ do chính nhà triển lãm hoặc khách tham quan chịu trách nhiệm |
| In the event that your travel dates change after submitting the reservation forms, please inform the hotel directly. |
Trường hợp có sự thay đổi về thời gian đặt phòng sau khi nộp đơn đặt phòng, xin vui lòng thông báo trực tiếp cho khách sạn. |
| |
|
